contact

privacy

Privacy Policy

Overview

This page explains what personal data is processed when you visit this website, and what rights you have regarding that data. We take the protection of your personal data seriously and handle it confidentially, in line with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).

Controller

The controller responsible for data processing on this website is named in the contact details to the left. You can reach us by email at any time with questions about data protection.

Hosting

This website is hosted by IONOS SE, based in Germany. Server log files are processed solely for technical operation, security, and the stability of our hosting infrastructure, on the basis of our legitimate interest (Art. 6 (1)(f) GDPR).

SSL/TLS Encryption

This website uses SSL/TLS encryption to protect the transmission of data. You can recognise an encrypted connection by the lock symbol in your browser's address bar and the "https://" prefix in the page address.

External Resources

This website loads the "Material Symbols" icon font from Google Fonts via a Google server (fonts.googleapis.com). This may transmit your IP address and browser information to Google LLC. You can prevent this with a browser extension that blocks such requests.

Local Storage

This website may briefly store a single technical flag in your browser's session storage to remember whether you've already seen a one-time visual sequence. This stays on your device, is never transmitted to us or any third party, and is cleared automatically once you close the browser tab.

Contact by Email

If you contact us by email, your message – including any personal data you provide – is stored to process your enquiry and for possible follow-up questions, on the basis of your consent (Art. 6 (1)(a) GDPR).

Your Rights

You have the right to access, rectify, or erase your stored personal data, to restrict its processing, to object to its processing, and to data portability. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

Datenschutzerklärung

Überblick

Auf dieser Seite erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen dabei zustehen. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und behandeln sie vertraulich, entsprechend der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die Person, die links in den Kontaktangaben genannt ist. Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns jederzeit per E-Mail.

Hosting

Diese Website wird bei der IONOS SE mit Sitz in Deutschland gehostet. Server-Logfiles werden ausschließlich zum technischen Betrieb, zur Sicherheit und zur Stabilität unserer Hosting-Infrastruktur verarbeitet, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung zur Übertragung Ihrer Daten. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers und am Präfix „https://" in der Seitenadresse.

Externe Ressourcen

Diese Website lädt die Icon-Schrift „Material Symbols" von Google Fonts über einen Google-Server (fonts.googleapis.com). Dabei können Ihre IP-Adresse und Browser-Informationen an Google LLC übermittelt werden. Sie können dies durch eine Browser-Erweiterung verhindern, die solche Anfragen blockiert.

Lokaler Speicher

Diese Website kann in Ihrem Browser eine einzelne technische Kennung im Session-Speicher (sessionStorage) ablegen, um zu merken, ob Sie eine einmalige visuelle Sequenz bereits gesehen haben. Diese Information verbleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns oder Dritte übertragen und beim Schließen des Browser-Tabs automatisch gelöscht.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail mit uns Kontakt aufnehmen, wird Ihre Anfrage – einschließlich aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten – zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für mögliche Anschlussfragen gespeichert, auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.